Lesezeichen zu Philippe 2008
Hier folgen einige Anmerkungen anlässlich der Lektüre von Philippes Biographie von Roland Béguelin:
Philippe, Vincent: Roland Béguelin. La Plume-Epée. Essai d'interprétation. Vevey: Editions de l'Aire 2008.
Inhaltsverzeichnis
Kritische Biographie zu Roland Béguelin von Vincent PHILIPPE
- Philippe, Vincent: Roland Béguelin. La Plume-Epée. Essai d'interprétation. Vevey: Editions de l'Aire 2008
Lesezeichen zu einzelnen Kapiteln
Total 22 Kapitel
- 1: Jeunesse de RB jusqu'à sa nomination au poste de secrétaire communal de Tramelan-Dessus en 1945
- 2: RB en route vers son ascension au poste de secrétaire général du Rassemblement jurassien en 1953
- 3: Radiographie d'une personnalité
- 4: La conduite du combat séparatiste jusqu'à l'adoption de l'additif constitutionnel bernois de 1970
- 5: La stratégie suivie de 1970 au plébiscite de 1974 et aux sous-plébiscites de 1975
- 6: Les relations tumultueuses de RB avec la Confédération
- 7: Le passé jurassien, une arme de persuasion massive
- 8: L'affaire du Front de libération jurassien mais aussi les actes violents subis par les séparatistes
zit. p. 163: "Dans le Jura, on n'a déploré que deux morts, deux morts de trop. Ils étaient dans le camp séparatiste. Un jeune homme de Boncourt, Maurice Wicht, a été abattu à la veille du plébiscite du 23 juin 1974 alors qu'il hissait un drapeau. Le 7 janvier 1993, un autre jeune séparatiste, Christophe Bader, se tuait à Berne en manipulant un engin explosif." zit. p. 169: "Roland Béguelin s'est rendu aux obsèques de Hennin, en 1981 à Bourogne, à quelques kilomètres du Jura, et y a pris la parole. Les autres ex-activistes du FLJ (Front de Libération jurassien) ont suivi des trajectoires diverses. A l'issue du délai de prescription, Marcel Boillat, établi en Espagne, a été invité par Béguelin à monter à la tribune de la Fête du peuple jurassien le 13 septembre 1987. Jean-Marie Joset s'est estimé insuffisamment soutenu par le RJ lorsqu'il était en prison. Par la suite, le poste qu'il espérait trouver dans l'administration du nouveau canton lui sera refusé et il en concevra une longue amertume; les années passant, il cultivera et exprimera une forte rancoeur contre Béguelin". zit. p. 172 "A quelques mois de son décès, au début de 1993, Béguelin prit à nouveau la parole avec un grand tact lors des obsèques du jeune Christophe Bader, tué par son propre explosif. Bernard Mertenat était à ses côtés: "Je l'ai vu assommé par la mort de ce jeune, comme preuve que nous avions bien fait de prohiber la violence".
- 9: La lutte contre un projet de place d'armes aux Franches-Montagnes
- 10: Le cas spécial du district alémanique de Laufon
- 11: Religions et Question jurassienne
- 12: Béguelin écrivain, journaliste, amoureux et défenseur du français
p. 209 ( Roland Stähli) zit.: "Il est impossible de ne pas évoquer les relations de l'homme de plume Béguelin avec Roland Stähli, son aîné de quatre ans, citoyen de Tramelan comme lui. Stähli, dont Béguelin a toujours reconnu l'intelligence, figure parmi les personnes qui lui ont mis le pied à l'étrier de la littérature. Dans la Question jurassienne, les "deux Roland" ont formé une sorte de couple infernal. Après avoir été amis, les deux hommes se sont âprement disputés à distance, comme on l'a vu dans deux autres combats de coqs: Béguelin - André Ory, Béguelin - Kurt Furgler. Quand il s'agissait de recueillir chez les antiséparatistes une réaction aux faits et gestes de Béguelin, à qui s'adressait le plus souvent la presse ? Au plus (209/210) fin d'entre eux: Roland Stähli, co-fondateur en 1952 de la pro-bernoise Union des patriotes jurassiens. Une seule fois, il s'est tu, par retenue: le jour de la mort du chef séparatiste." p. 210ff. Interessante Details zur " Revue transjurane", von Roland Stähli (mit seinen Freunden von Tramelan, Laurent Boillat, Roger Châtelain, zus.) mit Hilfe des Schriftstellers Lucien Marsaux (aus Corgémont stammend) gegründet. 7 Nummern von 1938-1940, Während des Krieges eingestellt. 1946 erscheint die "Revue transjurane" wieder. 1938-40: Schriftsteller aus dem Jura, aus der Romandie und aus Frankreich publizieren Beiträge: Prévert, Eluard, Tzara, Claudel, Desnos, André Brincourt, ou Georges-Emmanuel Clancier. zit. p. 210: "Stähli se situait, sur le plan idéologique, dans la mouvance de la gauche française non communiste et résolument antifasciste. Il admirait des écrivains comme André Chamson et Jean Guéhenno. La revue se voulait apolitique". ZE p. 210. 1946 nach Wiedererscheinen der "Revue transjurane": Schriftsteller aus der Resistance wie Pierre Seghers und Paul Eluard, der ehem. Deportierte André Verdet und der gaullistische Kritiker u. Conférencier Henri Guillemin, Kulturattaché bei der franz. Botschaft in Bern. RB will in der Revue Chroniken von Arthur Nicolet (cf. Vorwort RB zu Bd. Nicolet, Emualtion) publizieren, mit giftigen Bemerkungen gegen die Schweiz. Béguelin bewundert den Royalisten und ehem. Fremdenlegionär Nicolet. zit. p. 211: "Stähli accepte des vers de Nicolet, qu'il trouve beaux, mais refuse les proses d'un homme qu'il tient pour un "fasciste". / La crise s'aggrave lorsque Béguelin apporte des textes d'un certain Maurice a Ymé (en réalité Maurice Aymé Cesbron), qu'un camarade d'université lui a fait connaître. L'hommme vient même plaider pour ses écrits à Tramelan. Stähli se renseigne auprès d'Henri Guillemein. Maurice a Ymé est en fait un ancien milicien français condamné à mort dans son pays et réfuge en 1950 chez des ecclésiastiques de Fribourg ! Ses écrits lui sont renvoyés". ZE p. 211 Zit. p. 211: "L'un après l'autre, Roger Châtelain et Laurent Boillat, acquis au séparatisme, quittent le comité de la revue. Celle-ci publie son huitième et dernier numéro de l'après-guerre en 1950 et le comité est dissous en 1951". ZE p. 211
- 13: Le fonctionnement et les crises du Rassemblement jurassien
- 14: La collaboration féconde, puis brisée de deux amis, Schaffter et RB
- 15: La francophilie de RB et ses relations en France
- 16: Son engagement dans le drame algérien
p. 285: 1960 publiziert RB unter Pseudonym Helveticus Artikel in der Zeitschrift "La Nation française" in Paris. Zugunsten der Algérie française. (286) Uebernimmt zur Zeit der Entkolonialisierung die kolonialistische Philosophie und äussert sich antiarabisch. Kontakte von RB zu Pierre Boutang , der 1955 die polemische Wochenzeitung "La Nation française" mitbegründet hat. Die beiden haben enge persönliche Kontakte und besuchen sich; eine Tochter RBs weilt bei Boutang in Paris, und eine Tochter Boutangs bei RB in Delémont. Boutang: Anhänger der "Action française" von Charles Maurras. In Marokko schliesst Boutang sich dem Rivalen de Gaulles, Henri Giraud, an. (286) Nachdem er de Gaulle in der Algerienfrage bekämpft hat, schliesst sich Boutang schlussendlich (287) de Gaulle an und akzeptiert die Idee der Selbstbestimmung (autodétermination). Es kommt zum Bruch zwischen Boutang und Philippe Ariès sowie Raoul Girardet; letzterer wird wegen seinen Beziehungen zur OAS verurteilt werden. 1967 verschwindet das Wochenblatt. Wichtig, die Dinge im Kontext der Zeit zu sehen. 1954 an Allerheiligen bricht der algerische Aufstand los. 1958 kommt de Gaulle wieder zur Macht. Aeusserungen 1954 von Mendès France und Mitterand (Algerien gehört zu Frankreich, dies unbestritten, gleichzeitig Bestrebungen zur Realisierung der Gleichheit der Bürger Algeriens). (288) RB zieht gegen die Anhänger der algerischen Aufständischen ins Feld, e.g. Schweizer Journalisten, an welche er Briefe richtet. Man predige Defaitismus und Desertion. Er greift "La Sentinelle" in La Chaux-de-Fonds an, Organ der Neuenburger und jurassischen Sozialisten. RB bekämpft die Politik von Frankreichs Regierungschef Guy Mollet und von Robert Lacoste in Algerien (ministre résident en Algérie). In einem Brief an Charles Mertenat (futur président du parti socialiste jurassien) vom 19. April 1957 betreitet er, dass frz. Armee in Algerien foltere. (2289f.) RB wettert dagegn, dass ihn "La Sentinelle" nicht abdruckt. "Tribune de Lausanne" schickt 1957 Jean-Pierre Moulin nach Alger. (am Vorabend der Schlacht selbigen Namens). Moulin reicht Verleumdungsklage gegen RB ein. (291) Nation française (NF) publiziert am 4. Okt. 1961 widerliche Artikel gegen Mendès France, der als "gnome quasi scrofuleux" mit "visage de sorcière agonisante..." apostrophiert wird (nicht von RB!). Beliebte Zielscheibe von RB's Artikeln in NF ist Charles-Henri Favrod (geb. 1927), Afrikakenner und Kommentator der Geschehnisse der Dekolonisation (in Gazette de Lausanne publizierend). Dieser knüpft Kontakte zu den algerischen Aufständischen. RB bezeichnet diesen als "homme de confiance des fellaga" und warnt vor Diktatur des FLN, die im seit 1962 unabhängigen Algerien dann tatsächlich realisiert wird (NF 27 jan 1960, Helveticus = RB). (292/93) Ch.-H. Favrod, den RB angreift, hat, wie man später erfährt, bei der Herstellung von Kontakten zwischen Frankreich und dem FLN am Vorabend der Verträge von Evian eine Rolle gespielt. (295) zit. 1958 Meinung von RB zur Tätigkeit der frz. Kolonialisten und zur Bewertung des FLN. (296) RB publiziert seine Meinung auch im "Jura libre", und Roger Schaffter vertritt ähnliche Linie wie der Chefredaktor. Zu Beginn der 60-er Jahre hat Jurafrage keine grosse Aktualität. Im JL (separatistisches Wochenblatt) erscheint Aug. 1960 bis 1962 Rubrik "Le Tour du monde". Kommentare zur frz. Politik und zur Algerienfrage, zum Kongo und der Unabhängigkeit der afrikanischen Kolonien. Einige Separatisten sind mit den profrz.-kolonialistischen Aeusserungen nicht einverstanden. So ziehen sich der Architekt Berry Luscher und der Journalist André Jobin aus dem comité directeur zurück. Sektion Parti Socialiste Delémont lädt den Franzosen Edouard Depreux ein, Generalsekretär des PSU, 1960, der die Unabhängigkeit Algeriens befürwortet. Dazu despektierliche Kommentare von RB (27 oct 1960). Jacques Stadelmann: Nous étions plutôt pour le FLN. On associait la lutte du Jura à la cause de l'Algérie indépendante.(zit. 297). Febr. 1961 wird verlangt, "Jura libre" solle sich ausschliesslich der jurassischen Frage widmen, RB ist erzürnt. Manche Separatisten befürchten, RJ werde wegen seiner pro Algérie-Française Stellungnahmen als rechtsextrem wahrgenommen.(298) Noch in der Publikation "Histoire et procès du FLJ" 1967 verteidigt Roger Schaffter den pro-Algérie-Française-Standpunkt des "Jura libre". Es hätte föderalistische Lösung geben sollen, ohne Dominierung der Bevölkerung französischer Herkunft durch die muslimische ethnische Mehrheit.
- 17: Les éléments de stratégie qui le rapprochent du général de Gaulle
- 18: Son admiration pour Bonaparte
- 19: L'importance capitale des thèses ethniques chez RB, la création d'un mouvement des communautés de langue française, son attitude devant la francophonie naissante
- 20: RB membre du PS (Parti Socialiste)
- 21: Le député à l'Assemblée constituante jurassienne puis au parlement
- 22: Les divergences entre RB et gouvernement jurassien, aussi qu'au sein du RJ, de 1979 à 1993
- Schlussteil
- I Table des matières (s.o. Kp.übersicht)
- II Chronologie succincte (= die wichtigsten Daten zur Jurafrage; keine Chronologie zu RB's Privatleben)
- III Remerciements (Personen von Bibliotheken und Organisationen, auch Private; Wichtig: Dette = les personnes qui ont accepté de livrer témoignages et réflexions = alfabetisch aufgelistet)
- IV Bibliographie
- Ende Kapitelübersicht -
Bibliographie
- Philippe, Vincent: Roland Béguelin. La Plume-Epée. Essai d'interprétation. Vevey: Editions de l'Aire 2008.
- vgl. dazu die Rezension in der NZZ vom 9. Okt. 2008
- ERARD, Victor, « Hommage à Roland Béguelin », dans les Actes de la Société jurassienne
d’émulation, année 1993, p. 33-36
- Bibliografie Helveticat Schweizerische Nationalbibliothek
- vgl. JSW-Seite Béguelin, Roland (Helveticat) Stand Okt. 2009, Suche: "Béguelin, Roland"
Nota
zu Maurice a Ymé (Dichter, verurteilter Angehöriger der frz. Miliz):
- YMÉ, Maurice a: Les 13 poèmes du Champ Maudit. Fribourg, Oeuvre St-Canisius, s.d., in-8°, 18 f.n.n., ouvrage composé à la main en post-antiqua 10 et tiré sur papier parchemin blanc, brochure originale en parchemin (éd. orig., strictement limitée à 100 ex. n.n.).