Chatelain 2007, Zusammenfassung

Aus JuraSchweizWiki

Wechseln zu: Navigation, Suche

Hier folgt eine kurze Inhaltsangabe des Buches:

Chatelain, Emma: "Nous sommes des hommes libres sur une terre libre". Le mouvement antiséparatiste jurassien (1947-1975), son idéologie et ses relations avec Berne. Neuchâtel: Éditions Alphil 2007 (= Cahiers d'études historiques.6). ISBN 978-2-940235-35-3

Das Buch gibt einen Ueberblick über die Entstehung der antiseparatistsischen Bewegung. Die antiseparatistische Bewegung wollte in der Jurafrage eine Lostrennung jurassischer Gebiete vom Kanton Bern und die Neubildung eines selbständigen Kantons Jura zunächst verhindern, während die Separatisten sich für eine Lostrennung von Bern und die Bildung eines neuen Kantons (innerhalb der Schweiz) aussprachen. Sowohl die Antiseparatisten wie die Separatisten versuchten ihre Anhängerschaft auf vielfache Weise zu mobilisieren: Die Jurassier selber (Organisation der UPJ und FD/ Rassemblement jurassien), die jurassische Jugend (Sangliers/ Béliers), sodann die Jurassier ausserhalb des Kantons Bern in der Romandie. Als Presseorgane dienten "Le Jurassien" bei den Berntreuen und "Jura libre" bei den Befürwortern eines neuen Kantons. Mit dem Aufkommen des Frauenstimmrechts wurde auch eine Frauengruppe der Berntreuen gebildet. Eine weitere Organisation sollte bei den Antiseparatisten Kontakte mit jenen Bewohnern des alten Kantonteils knüpfen, denen das Verbleiben des Juras im Kanton Bern ein Anliegen war. Innerhalb der Parteien und der Landesgegenden des Juras waren die Meinungen über die Zweckmässigkeit der Bildung eines neuen Kantons durchaus geteilt. Sowohl bei den Separatisten wie bei den Berntreuen gab es einige markante Persönlichkeiten, die die politische Auseinandersetzung mit allerlei Mitteln führten (vgl. die biografischen Notizen über führende Antiseparatisten). Im Schweizer politischen System musste die Jurafrage auch die Gemeinden im Jura, das Parlament und die Regierung beschäftigen. Vertreter aus dem Jura äusserten im Kantonsparlament (Grosser Rat) und auch in der Regierung des Kt. Bern (Regierungsrat) ihre Meinung. Die Berner Regierung sah sich in der Jurafrage herausgefordert, publizierte verschiedene Stellungnahmen und organisierte die pro-bernische Lobby mit. Schliesslich schwenkte sie auf die Lösung einer demokratischen Plebiszitkaskade ein, nachdem auch die Eidgenossenschaft zu vermitteln und zu beraten versucht hatte. Das Buch von Emma Chatelain zeichnet in kurzen Zügen ein gut dokumentiertes Bild dieser vielgestaltigen Aspekte der antiseparatistischen Bewegung bis zur Zeit der Schaffung des neuen Kantons Jura nach der sog. Plebiszitkaskade (d.h. verschiedenen gestaffelten Abstimmungen auf Kantons-, Gemeinde- und Bundesebene). Die Verfasserin stützt ihre Ausführungen auf ein eingehendes Studium der Quellen und auch auf persönliche Gespräche mit Vertretern der Force démocratique. Ebenso wurded ihr der Einblick in verschiedene private Archive gewährt, die sie auswerten konnte. Wir geben einen Aufriss des Inhalts von Chatelains Buch, wobei ein wertvolleres Personenregister in Stichworten etwas eingehender referiert wird. Verschiedene biografische Angaben aus diesem Personenregister finden sich ausführlicher online im "Dictionnaire du Jura" sowie im "Dictionnaire historique de la Suisse". Für alle Einzelheiten ist Chatelains Buch zu konsultieren.

Inhaltsverzeichnis

Préface (Claude Hauser)

Introduction

Teil 1: L'union des patriotes jurassiens (UPJ)

UPJ (Union des patriotes jurassiens), seit 1974 Force démocratique

1.1. Von UPJ zu FD, Entwicklung der Bewegung im Kontext der Jurafrage

1.2. Struktur von UPJ und FD

1.3. Die Akteure 1.3.1. Die Leiter/dirigeants von UPJ und FD 1.3.2. Ideologie 1.3.3. Politik 1.3.4. Frage der Konfession 1.3.5. Berufliche Stellung

1.4. Moyens de diffusion 1.4.1. journal mensuel „Le Jurassien“, seit Aug. 1953, seit 1979 mit Name „Le Quinquet“, erscheint heute noch; auch „Le Progrès“ (Tramelan) und „Le Jura bernois“ als Organe benutzt für Mitteilungen etc. 1.4.2. Les publications 1.4.3. Autres (moyens de diffusion): radio, télé

1.5. Diversifikation der antiseparatistischen Bewegung 1.5.1.Le comité jurassien de vigilance démocratique 1.5.2.L'Association des Jurassiens bernois de l'extérieur (AJBE oder AJUBE) 1.5.3.Le Groupement interpartis pour l'unité cantonale (GIPUC) 1.5.4.Groupe Sanglier 1.5.5.Groupement féminin de Force Démocratique (GFFD) 1.5.6.L'Association des responsables politiques du Jura bernois (et de Bienne) (ARP)

Teil 2: Les liens entre le canton de Berne et le mouvement antiséparatiste. Verbindungen zwischen dem Kt. Bern und der antiseparatistischen Bewegung

2.1. Erste bernische Reaktionen (affaire Moeckli, Comité de Moutier) 2.1.1. Jan. 1949 Antwort des Reg.rates BE = Rapport du Conseil exécutif au Grand Conseil sur les relations de l'État de Berne avec la partie jurassienne du canton (appelé aussi premier <Livre Blanc> bernois) 2.1.2. Le centre jurassien d'information 2.1.3. La votation de 1950

2.2. Mise en place d'un soutien bernois à la politique antiséparatiste 2.2.1. La délégation du Conseil exécutif pour les affaires jurassiennnes L'Association pour l'entente entre Berne et le Jura (Verein für bernisch-jurassische Verständigung): konstituierende Sitzung am 16. Jan. 1952. L'office central d'information. Financement. 2.2.2 Les rapports de 1955 2.2.3 L'initiative de 1959 2.2.3.1. Augmentation des moyens 2.2.3.2. Message officiel du Gouvernement bernois <Message du Grand Conseil du Canton de BE au peuple bernois> du 13 mai 1959 2.2.3. 3. Après l'initiative 2.2.4. Intermède 2.2.4.1. Le livre blanc de 1963 <Rapport du Conseil exécutif du canton de Berne sur l'évolution des relations de l'État de BE avec la partie jurassienne du canton> = Livre blanc, du 7 nov. 1963 2.2.4.2. La démarche de la Députation jurassienne (DJ) et les deux rapports des experts (1) Huber, Henri/Imboden, Max/Python, Louis: Rapport concernant les propositions de la DJ présentées au Conseil exécutif du canton de BE. BE: Chancellerie de l'État 1965. (2) dieselben: Rapport complémentaire concernant les propositions de la DJ présentées au Conseil exécutif du canton de BE. BE: Chancellerie de l'État 1967. 2.2.5. Le tournant de 1964-1967 2.2.5.1. L'office cantonal des relations publiques 2.2.5.2. Le plan de mars 1967. 17 mars 1967, auteurs: Ernst Jaberg u. André Ory, voll zit. in: C 24 1968:4. 2.2.6. En route pour les plébiscites 2.2.6.1. Le Rapport de la Commission des 24 <Commission des 24. Les données actuelles du problème jurassien. Bienne: Schüler 1968> 2.2.6.2. Les Rapports de la Commission confédérée des bons offices (CBO) pour le Jura - L'Élaboration d'un statut du Jura ou d'une séparation ? (1) Premier rapport de la Commission confédérée des bons offices pour le Jura. 13 mai 1969. (2) Deuxième rapport de la Commission confédérée des bons offices pour le Jura. 7 septembre 1971. 2.2.6.3. Le "Rapport Jura" = sept. 1972, <Rapport du Conseil exécutif au Grand Conseil sur la création de régions et l'aménagement du statut du Jura. Bienne: Schüler 1972> (auteur = André Ory) 2.2.7. Épilogue 2.2.8. Conclusion intermédiaire

Teil 3: Analyse de l'idéologie antiséparatiste. Analyse der antiseparatistischen Ideologie

3.1. Verteidigung der Demokratie 3.1.1. Manifest vom 14 nov. 1952: L'affirmation du patriotisme suisse (cf. annexe 2) 3.1.2. Pour une démocratie garante de l'ordre établi (1953-1957) 3.1.3. Autour de l'initiative de 1959: Pour une démocratie garante de la volonté populaire 3.1.4. Les années soixante: L'offensive de l'UPJ pour une démocratie de tolérance et permettant l'organisation d'une votation "Ethnoidiotie", FLJ, Volonté d'internationaliser le conflit jurassien, Exposition nationale 1964, 30 Aug. 1964: Les Rangiers. 3.1.5. La défense des libertés démocratiques face au danger "fasciste" Accusations envers le RJ, méthodes nazies, extreme gauche, PDC. 3.1.6. Les plébiscites: Pour une démocratie de pacification (1974-1975) (ausführlicher dokumentiert)

3.2. Les bienfaits de Berne envers le Jura: Ouverture et sécurité financière 3.2.1. L'affaire Moeckli et le Manifeste: Berne, je t'aime 3.2.2. Les chiffres entrent en jeu (1953-1957) 3.2.3. L'initiative de 1959: L'importance des arguments d'ordre économique 3.2.4. Les propositions de la Députation Jurassienne et le 150e anniversaire de l'entrée du Jura dans la Confédération (1963-1967) 3.2.5. L'approbation des décisions des autorités cantonales (1967-1973) 3.2.6. La période plébiscitaire: Recrudescence des arguments économiques (Déc. 1973-1975) 3.2.7. Conclusion intermédiaire

3.3. Le poids du passé et la question de l'unité du Jura 3.3.1. Mise en place des arguments: Les années cinquante et soixante 3.3.2. En route pour les plébiscites: Qui sont les Jurassiens ? 3.3.3. De la défense de l'unité jurassienne à la volonté d'une division 3.3.4. Conclusion intermédiaire

Conclusion

Annexes

Notices biographiques

Alfabetisch angeordnete biografische Hinweise

Althaus, Gustave (1910-) Chef de service à la direction des douanes, Oberst, Platzkommandant Tavannes (1961-67), Generalstabsoffizier (1968-71), Mitglied GIUPC

Aubry, Geneviève (1928-) Tochter von Virgile Moine, catholique, Fondatrice et présidente du GFFD (1974-82), Grand Conseil bernois (1977-80), Conseil National (1979-95), antiséparatiste.

Bühler, Lucien (1944-) Instituteur à Tramelan dès 1967, Président du parti socialiste du Jura bernois (1975-1982), Grand conseil bernois (dès 1974), membre de l'UPJ puis de FD, Membre du comité central des Jeunesses civiques du Jura bernois, Parti socialiste.

Calame, Paul (1889-1969) Professeur de français et d'histoire au Lycée cantonal de Porrentruy (durant 46 ans), Membre de l'AEBJ, agit contre le séparatisme en Ajoie, Parti libéral-radical, conseil municipal de Porrentruy (1928-48), Président du Conseil de Fondation du "Démocrate" (1939-62), correspondant de guerre et en rapport avec la Résistance (1942), Croix de Chevalier de la Légion d'honneur (1957).

Dellenbach, Èric (1906-) Enseigne à Tramelan (École primaire, École commerciale et professionelle), membre fondateur et membre du comité central de l'UPJ et de FD, Parti radical, Auteur de "Violence au pays des Grandes Joux" Impr. du Progrès 1966, co-auteur "Élement de géographie" Éd. du Griffon 1945, et "Mon beau Jura" Éd. du Griffon 1946.

Droz, Roger (1920-2005) Rédacteur en chef du "Quinquet", GIPUC, secrétaire central de FD.

Favre, Henri-Louis (1920-) Parti radical, maire de Reconvilier (1968), Grand Conseil bernois (1974-78), Conseiller d'État (1978-1986), officier d'état major (1966), major (1967).

Gagnebin, André (1922-1981) Socialiste. Membre du comité central UPJ und FD. Uhrmacherlehre in Tramelan, wird später Uhrenfabrikant. Präsident des Gemeindeparlamentes und Mitarbeiter beim Blauen Kreuz. "Blessé à la poitrine par un séparatiste lors du défilé du groupe Bélier à Tramelan le 30 juin 1979" (Chatelain 2007:186).

Gagnebin, René Einer der fünf Initiatoren des Manifestes. Sekretär FOMH in Tramelan.

Gehler, Paul (1921-2005) Kath. Arzt, BGB/PAB, dann UDC, Grand Conseil bernois (1970-75), Conseiller national (1971-79), deputé à l'Assemblée constituante jurassienne (1976-78), Redaktionsmitglied "Le Pays jurassien" (Zeitung UDC), Lieutenant-colonel

Gehler, Jean-Paul (1951-2005) Sohn von Dr. Paul Gehler, kath., un des fondateurs du Groupe Sanglier (1973), Grand Conseil bernois (1974-80), Conseiller national (1979-87), quitte l'UDC (da er nicht als Regierungsratskandidat aufgestellt wird) en 1985 et rejoint les rangs du PDC du Laufonnais.

Geiser, Henri (1901-1976) Bauer, PAB/UDC, UPJ (vice-président central), Grand conseil bernois (1946-61), Conseiller national (1959-71).

Girardin, Marcel (1908-1966) Erster Chefredaktor "Jurassien", PAB.

Gobat, Armand (1912-) Sekundarlehrer, Parti socialiste, UPJ (vice-président), Grand Conseil bernois (1958-70 und 1974-78).

Hägeli, Marc (1905-1979) Sozialist, Tramelan, Instituteur aux Reusilles, membre du Comité central de l'UPJ et FD, préside la Députation jurassienne (1966-67).

Hauri, Fritz (1928-) Moutier, Parti socialiste, Grand conseil (1953-60), Président FD (1972-77), Président UPJ (1972), préfet in Moutier (élu 1956), soll 1954 eine Beitrittserklärung zum RJ unterzeichnet haben, bekämpft aber 1959 die Initiative für die Abhaltung einer Volksabstimmung (cf. Unruhen in Moutier).

Houmard, Marc (Vater) (1895-1972) Erster Zentralpräsident UPJ (1952-72), vor dem Präsidium von Fritz Hauri, Holzunternehmen/Sägerei in Malleray, Président Soc. des scieurs suisses, Colonel, cf. FLJ.

Houmard, Marc-André (Sohn) (1928-) Ab 1972 führend in Familiensägerei Malleray, directeur École suisse du bois à Bienne (1953-93), Conseil national (1979-95), libéral-radical, Lieutenant-colonel (1972).

Houriet, René-Albert (Vater) (1920-1979) Jurist u. Pfarrer, membre fondateur de l'AJBE, collabore à "Notre Jura bernois" (imprimé à Bex), wollte für das republikanische Spanien kämpfen (jedoch an der Grenze wegen zu jungem Alter zurückgewiesen), Sozialist und Gründer des "Parti ouvrier populaire" (POP) in Bex (1944), Redaktor an der "Voix ouvrière", Grand conseil vaudois (1945-49), Conseiller national (1950-51), 1956 Direktor der Schulen in Bex, erhält von Tito den "Orden der Arbeit" (den er wegen Unvereinbarkeit mit seiner Stellung zurückgeben muss).

Houriet, Guillaume-Albert (Sohn) (1960-) Mitglied AJBE (ab 1978) und deren Vize-Präsident, Präsident Groupe Sanglier (ab 1982), vielfältiges Berufsleben, Parti radical (seit 1986), Grand conseil (1986-2002).

Jeanneret, Charles (1892-1979) Präsident Comité de Vigilance démocratique, führt mit seinem Bruder zusammen die Uhrenfabrik Leonidas in Saint-Imier, Parti radical, Uhrenindustrieller, conseiller aux États/Ständerat 1959-67), tätig in verschiedenen Verbänden der Uhrenindustrie.

Méroz, Jean-Pierre (1917-1982) Chefredaktor "Jurassien" (1955-77), Sekundarlehrer in Saint-Imier, membre fondateur de l'UPJ, Gründer Volkshochschule, Sekretär (später Präsident) der Sektion Erguël der Soc. jurassienne d'émulation (1945-53), Mitglied der Museums- und Bibliothekskommission Saint-Imier (1945-78) und des Verwaltungsrates des Inselspitals Bern (seit 1968).

Monnier, Philippe (1911-1967) Sekundarlehrer in Reconvilier, dann in Tramelan, einer der Initianten des "Manifeste des 360", premier-lieutenant in der Armee.

Monnin, Raoul Aus Buix, einer der Animatoren (und wohl auch Präsident) der GIPUC

Ory, André (1924-) Parti socialiste. Protestant. Leitet Office des relations publiques du canton BE (1964-1971), vice-chancelier (1971-1976). Konzipiert massgeblich Jurapolitik der Berner Regierung (plan bernois de 1967, droit d'autodétermination avec plébiscites en cascade, "Rapport du Jura" de 1972). Gymnasiallehrer Mathematik (ab 1955 Rektor des französischsprachigen Gymnasiums in Biel), président du PS Bienne, Grand conseil bernois (ab 1978), Armeeoffizier und Präsident der Kommission für Geistige Landesverteidigung der Schweiz. Offiziersgesellschaft (die Mitunterzeichnung einer pointiert-einseitigen Stellungnahme dieser Kommission wird von den jurassischen Jungsozialisten kritisiert).

Rufener, Éric (1909-) Pfarrer, Gründungsmitglied der AJBE, Ehrenmitglied der FD.

Stähli, Roland (1917-) q.v. Gründungsmitglied und Vizepräsident der UPJ und später der FD. Parti libéral-radical jurassien, Grand conseil (1970-76), Conseiller national (1975-79). Spielt während der Aktivdienstzeit als junger Soldat eine Hauptrolle im Theaterstück "La Gloire qui chante" von Gonzague de Reynold, dessen Wiederaufführung Virgile Moine im Rahmen der Geistigen Landesverteidigung angeregt und durchgeführt hat.

Vuilleumier, René (1899-1975) Uhrmacher, Gründungsmitglied und erster vice-président central der UPJ, Parti socialiste, Präsident der lokalen Sektion der Gewerkschaft FOMH (1934-47), letzter Gemeindepräsident (maire) von Tramelan-Dessus (1947-51) vor der Gemeindefusion. Erster Gemeindepräsident von Tramelan (1952-61). Grand conseil bernois (1950-62, Grossratspräsident 1953-54).

Wille, Jean (1926-2006) Sekundar- u. Berufsschullehrer Saintt-Imier. Zentralsekretär UPJ (1952-70), Mitglied comité directeur FD.

Membres du gouvernement bernois:

Buser, Walter (1926-) (wohl nicht Regierungsrat?, d.h. hier falsch eingereiht), geb. in Lausen, Sozialist, Jurist, seit 1950 juristischer Berater und Mitarbeiter bei verschiedenen sozialistischen Zeitungen. Vom DCEAJ angestellt, um zwischen diesem und der UPJ sowie der Presse als Verbindungsmann zu dienen. 1956-62 correspondent en chef du PS im Bundeshaus. Leiter des juristischen Dienstes im Departement des Innern. Seit 1977 ao. Prof. für öffentl. Recht (Uni Basel). Vize-Bundeskanzler (1968-81), Bundeskanzler (1981-1991).

Huber, Henri (1918-1979) Sozialist. Geb. in Moutier, Sekundarlehrer in Moutier (1942-54), Protestant, Ehrenmitglied FD. Gehört zu den Gründern des ARP im Okt. 1974. Berner Regierungsrat (1954-78), engagiert sich für die Antiseparatisten. 1971 bei den Nationalratswahlen vom Separatisten Pierre Gassmann geschlagen.

Moine, Virgile (1900-1987) Ehrenmitglied von FD, Dr. phil. 1929, Nationalrat (1943-49), Berner Regierungsrat (1948-66), Seminardirektor (École normale) in Pruntrut. Militärische Karriere, Leiter der Sektion "Heer und Haus" (1954-68). Vater von Geneviève Aubry.

Autre:

Gasser, Adolf (1903-1985) Antiseparatist. Freisinn. Protestant. Zahlreiche Artikel in der "Nationalzeitung". Hochschullehrer in Basel. Verfassungsgesch. des MA und der Moderne. Politische Laufbahn im Basler Freisinn. Grossrat Basel-Stadt (1953-68), Präsident der freisinnigen Partei Basel (1955-60).

Annexe 2: Manifeste de l'UPJ (14 nov 1952), Im Wortlaut zitiert

Bibliographie:

Sources

(Archives: BE Staatsarchiv: Fonds Virgile Moine und Archives de la Délégation du Conseil exécutif pour les affaires jurassiennes; Archives privées: Jean Wille, Roland Stähli, Roger Droz)

Périodique Le Jurassien (1953-1975)

Sources orales = entretiens: Roland Stähli/Tramelan, Jean Wille/Saint-Imier, Hubert Droz, André Ory/Bienne, Geneviève Aubry/Tavannes, Guillaume-Albert Houriet/Fribourg; Questionnaires

Publications bernoises ou fédérales

Publications collectives de l'UPJ et de FD

Autres publications antiséparatistes

Histoire du Jura

Questions jurassiennes

Uniquement pour les notices biographiques

Notes/ Anmerkungen

Abréviations

AEB Archives de l'État de Berne

AEBJ Association pour l'entente entre Berne et le Jura

CBO Commission confédérée de bons offices pour le Jura

CM Comité de Moutier

C24 Commission des 24

DCEAJ Délégation du Conseil exécutif pour les affaires jurassiennes

DJ Députation jurassienne

FD Force démocratique

GFFD Groupement féminin de Force démocratique

GIPUC Groupement interpartis pour l'unité cantonale

MUJ Mouvement pour l'unité du Jura

QJ Question jurassienne

RJ Rassemblement jurassien

UPJ Union des patriotes jurassiens

Table des matières

Leider fehlt ein Register

Persönliche Werkzeuge